-
1. Pikapolonica
Povej, pikapolonica, tij pikica leteča,
f štero stran sveta
de ljubav vodila me večna.
Med križpotji in ognjišči
duga ali kratka,
v glasna in gizdava mesta
pela tvoja cesta.
Povej, povej marjetica, tij roužica dehteča
al' lujbi me, al' ne lujbi me,
naj kujpin prstana zlata ?
Ne vijdin daleč, ne vijdin fejst,
ne vijdin, ne ščen znati,
mi rosa pala je v oči,
ka s tvojof lujbof se godi.
Povej mi, čarni kouvran tij,
ka tou pri srci me bolij,
zakoj mi pika ne letij,
pa rouža ne dišij?
Pika ti več ne leti,
pa rouža tebi ne dišij,
edijno ka te šče bolij,
je tvoja srčna krij.
-
2. Zvezdice bele
Zvezdice bele se razporedijo,
pripravijo vse pred nočjo.
Vozove napolnijo, velke in male
jih dajo na rimsko stezo.
Kaj je to, kar tam se skriva
v beli piki nad goro ?
Zvezdice bele usodo razprejo nam
daleč čez črno nebo,
strelci, vodnarji, device in ovni
mežikajo noč za nočjo.
Kaj je to, kar tam se skriva
v belih pikah nad goro?
Tam nad goro, tam nad vodo,
tam bele pike na zemljo čarno padajo.
Zvezdice bele skoz¸' prste polzijo
dokler ne opeša oko,
strelci, vodnarji, device in ovni
povejo december al' maj
povejo začetek al' kraj!
-
3. Daleč je moj rojstni kraj
Slika že rumeni,
slika, tvoji in ti,
čeveljčki in nov gvant, gibanica diši,
pa tvoja mama,
tak lejpa tak šlank!
Kdo je mož, ki sedi
in dekle, ki te v naročju drži?
Tu stoji zdaj nov blok,
vse kot včeraj se zdi,
si bil pa res srčkan otrok!
Daleč je,daleč,
daleč je zdaj,
moj začetek in moj rojstni kraj.
Nad hribe spušča se mrak
zdaj prižigam luči,
dolga leta so sprala
mi lesk iz oči
in slika vsak dan
bolj bledi.
Daleč je, daleč
daleč je zdaj
moj začetek in moj rojstni kraj
-
4. Vriskanje in jok
Včeraj umrl je en norc,
vaški umetnik, skratka norc
vsem predmet za smeh,
vsem ogledalo za lastni uspeh.
S sabo je vzel le nasmeh,
otroško predrznost, naivni pogled,
žarek iz oči, ki zažari in zaskeli.
Naj sliši se, naj, vriskanje in jok,
naj nas spremljata še na zadnjo pot !
Včeraj je umrlo nebo,
modro, nedotaknjeno,
vsem cilj zaželen,
nikdar ujet,oddaljen kot sen.
S sabo je vzelo le klic
čiv, čiv, čiv osamljenih ptic,
zadnjo kresničko v temi,
ki zažari in odleti.
Naj sliši se, naj, vriskanje in jok,
naj nas spremljata še na zadnjo pot!
-
7. Summertime
Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high.
Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry.
One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky.
But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by.
-
8. Gledal v tvoje sem oči sanjavo
Gledal v tvoje sem oči sanjave,
tvojih ust poslušal zvok mi drag,
las me tvojih mili vonj opajal
in utonil ves sem v sen sladak.
V sanjah živel sem življenje srečno,
skusil usten tvojih dah sem vroč,
upal lažnosem, da vse je večno,
da resnica vsa odšla je proč.
Dekle, daj razodeni,
zakaj vse lepo je le sen,
ta čas, dakle, verjemi,
da upam dočakati dan.
Ko verjeti mogel bom v besede,
ki jih ustne tvoje govore,
mnogo bolj ljubiti znal bom tebe
kot bi mogla ti ljubiti me.
-
10. Nocoj je edna luštna noč
Nocoj je ena luštna noč, ker mesec sveti celo noč,
ker mesec sveti celo noč, zaspati mi ni mogoč.
Čez tri gore, čez tri vode, čez tri zelene travnike,
jaz hodim k svoji ljubci v vas, zavriskam in pojem naglas.
Saj hodi, hodi res za njo, kakor meglica za vodo,
je strgal nove čeveljčke, zdaj bo pa še svoje noge.
Po vasi ljubček prižvižglja in znamenje navadno da,
zavriska, da razgrinja se, zapoje, da razlega se.
Odpret mi ljubica hiti, me v svetlo kamrico spusti,
pritiska me na srčece, poljublja na ličece.
A ko podnevi sreča ga, ga nič ne vidi ne pozna,
saj treba vedet ni ljudem, kar znano je tihim nočem.
Nocoj je ena luštna noč, ker mesec sveti celo noč,
ker mesec sveti celo noč, zaspati mi ni mogoč.
-
13. Bela nedelja
Bela nedelja
v meni spokoja ni
sence me spremljajo vse dneve in noči
vonj krizantem
te nikoli zbudil ne bo
črna kočija
te vzela je v nebo.
Vem, da angeli
več ne pustijo čez,
a naj dovolijo,
da pridem samo še jaz
to nedelj.
Bela nedelja
in sence se zbirajo
srce šepeta mi
naj danes končam ves to
potem pa,
ko solze in sveče zasvetijo,
zapojte mi raje,
da slišim vas v nebo.
Draga,
naj moja ti pesem
ne skruni sna
v beli tišini
poljubiva se oba.
-
14. Knockin' on a heaven's door
Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door, eh yeah
Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door, wow oh yeah.
-
15. Passenger
I am a passenger
And I ride and I ride
I ride through the city's backside
I see the stars come out of the sky
Yeah, they're bright in a hollow sky
You know it looks so good tonight
I am the passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city's ripped-back sky
And everything looks good tonight
Singin' la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la
Get into the car
We'll be the passenger
We'll ride through the city tonight
See the city's ripped backsides
We'll see the bright and hollow sky
We'll see the stars that shine so bright
The sky was made for us tonight.
Oh, the passenger
How, how he rides
Oh, the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see?
He sees the silent hollow sky
He see the stars come out tonight
He sees the city's ripped backsides
He sees the winding ocean drive
And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
'Cause it just belongs to you and me
So let's take a ride and see what's mine.
Singin' la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la.
Oh, the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his window's eye
He sees the things he knows are his
He sees the bright and hollow sky
He sees the city asleep at night
He sees the stars are out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
So let's ride and ride and ride and ride.
Singin' la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la.
Singin' la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la.