-
1. Če bi midva se kdaj srečala
Če bi midva se kdaj srečala,
v kratki zgodbi,
premajhni za dva,
če bi midva se kdaj srečala,
kot roman, ki se srečno konča.
Enkrat ob petih popoldne
tam dol pred bifejem,
takrat, ko se služba konča,
v tistem črnem kostimu in petkah,
lahkotne, kot srna bi mimo prišla.
Če bi midva se kdaj srečala
in bi muzika špilala,
če bi midva se kdaj srečala,
tisti večer, usoda za oba.
Ti bi v kotu sedela
z najboljšo prijatelj'co,
pila bi tonik in gin,
mi pa še en dodatek,
in folk ves navdušen,
jaz pa neroden in fin.
Če bi midva se kdaj srečala,
a bi bil ta osamljen večer?
Če bi midva se kdaj srečala,
a imela bi sina, a hčer?
A bi zdajle pel
ta samotni napev,
tole majceno pesem za dva,
bi se zunaj temnilo in rahlo sivilo
in bil bi večer kot je zdaj.
Bi se zunaj temnilo in rahlo sivilo
in bil bi večer kot je zdaj.
Bi se zunaj temnilo in rahlo sivilo
in bil bi večer kot je zdaj.
Bi se zunaj temnilo in rahlo sivilo
in bil bi večer kot je zdaj.
Bi se zunaj temnilo in rahlo sivilo
če bi midva se kdaj srečala,
kdaj srečala.
-
2. Sami naši - Vlatko Stefanovski
Po koncertu v Luxemburgu nas vzame noč,
ob zori pa hotel zapahnjen na vso moč,
končno zaškrta ključ in nekdo zarenči
»Bogami, ne bi vam otvorio, da niste naši !«
Naši, sami naši,
povsod po svetu sami naši !
V predmestju Montreala majhen dom,
na vrtu jablana kot božji tron,
visoko veje gor v zrak moli,
na vsaki jab'ka z ene prekmurske vasi.
Naši sami naši,
povsod po svetu sami naši !
Airport Sidney cimbale 70 kil owerweight-
»It's 1000 dollars pals, but where are you from,
jao ,pa u Kranjskoj gori sam skijala,
kako je Bled?
Sretno, Slovenci no more owerweight!«
Naši, sami naši,
povsod po svetu sami naši !
Naši na štadionu se bore
naši v hramu vladajo sede
našim krivica zmeraj se godi
naši so najbolj pridni delavci.
-
3. Moji dnevi
Mehki in topli kot mamina dlan,
z mano v žepu prišli so na plan,
sveži in raznobarvni kot šopek je cvetic,
peskovnik poln smeha in žarečih lic.
Počasi so rasli, si domišljali pomen,
razglašeni in glasni dobivali svoj zven,
zaletavi in vihravi, kot fant ki zori,
moji dnevi, ki so odšli !
Spominjam se jih po pesmih, ki sem jih pel,
to je bilo edino, kar sem želel !
Postali so odrasli, vse krajši iz dneva v dan,
včasih preglasni, da bi jih raje vrgel stran,
zdaj čakajo dol ob reki z brado in dolgimi lasmi,
moji dnevi, ki so odšli.
Spominjam se jih po pesmih, ki sem jih pel,
to je bilo edino, kar sem želel,
spominjam se jih po pesmih, ki sem jih pel,
o roži in o cesti,
ko z njimi sem šel.
-
5. Preden zaspim
Vsak večer tik preden zaspim,
zarola se mi kratki film -
črno bel in včasih vesel,
enkrat fragment, drugič cel.
Obrazi skoz meglo mi segajo v dlan
in špica z imeni zaziblje me v san.
In vidim jih vse, direkt v srce,
prijatelje in ljubice!
Vidim jih vse, direkt v srce,
prijatelje in ljubice,
za kratki film,
preden spim.
In zvrsti se vsega po malem,
takih in drugačnih stvari,
in zvrsti se vsega po malem,
takih, drugačnih ljudi -
enkrat limonada, drugič črni val,
projekcijsko platno pa iz ogledal.
In vidim jih vse, direkt v srce,
prijatelje in ljubice!
Vidim jih vse, direkt v srce,
prijatelje in ljubice,
za kakši film,
tik preden spim.
-
6. Odkar te ni
Odkar te ni,
Sonce mnogo prej zahaja
Ze ob zori jutranji in dnevi, dolge, dolge so noci.
Odkar te ni, dnevi tja v en dan zivijo,
en za drugim se obesijo, kot megla nad vodo.
Vceraj pa se vse na dlani, samoumevno kakor zrak,
Vceraj se ob moji strani, vsak tvoj dih, vsak korak,
Odkar te ni.
Odkar te ni,
So zvezde ugasnile,
In ostalo je nebo in prazen mrak,
Nic vec, nic vec kot to,
Odkar te ni,
Melodija je pocasna,
Se tisina je preglasna, vse odkar, odkar te ni.
Vceraj pa se vse na dlani, samoumevno kakor zrak,
Vceraj se ob moji strani, vsak tvoj dih, vsak korak.
Odkar te ni,
Melodija je pocasna,
Se tisina je preglasna, vse odkar,
Odkar te ni,
Odkar te ni.
-
7. Reka
Na mojem produ čofotanje otrok,
izpiral bi pesek z njihovih nog,
izpiral zlato bi in mu verjel,
včasih bi koga dol z mosta ujel.
Reka, reka !
Razumel bi,
kako se zaljubita riba in rak,
na moji gladini prepoznal bi se vsak,
in na bregovih bi stali ljudje,
v odsevu pa ovce in volcje.
Reka, reka !
Če se vprašalo bo, kaj bi rad bil,
kaj bi rad bil, če bi še enkrat živel,
rad bi bil reka, voda in led,
ko stopiš vame, objameš ves svet.
Reka, reka!
Bister, zelen, sramežljiv in hladan
visoko v skali prišel bi na plan…
-
11. Vlado i Dado - Vlado Kreslin in Damir Imamović
Vlado, jesi'l skoro u Saraj'vu bio,
jesi'l skoro Bosni dolazio?
Dolazio, kad je u beharu,
i donio svoju pjesmu staru?
Dado, preko Mure, preko Save slišal sem tvoj glas,
reke tečejo, pesmi stare pojejo za nas.
Vlado, jesi'l skoro u Saraj'vu bio,
jesi'l skoro Bosni dolazio?
Sva su ista polja u beharu,
u Prekmurju i ljepom Mostaru!
Dado, iz daljine, iz davnine slišal sem tvoj glas,
polja cvetejo, pesmi stare pojejo za nas.
Vlado, Dado!
Pjesma pala je, na ta polja na naše srce,
sunce svanut'če na ta polja na naše pjesme!
-
13. Sweetest Taboo - Guissé in Kreslin
If I tell you
If I tell you now
Will you keep on
Will you keep on loving me
If I tell you
If I tell you how I feel
Will you keep bringing out the best in me
You give me, you give me the sweetest taboo
You give me, you're giving me the sweetest taboo
Too good for me
There's a quiet storm
And it never felt like this before
There's a quiet storm
That is you
There's a quiet storm
And it never felt this hot before
Giving me something that's taboo
(Sometimes I think you're just too good for me)
You give me the sweetest taboo
That's why I'm in love with you (with you)
You give me the sweetest taboo
Too good for me
(Sometimes I think you're just too good for me)
I'd do anything for you, I'd stand out in the rain
Anything you want me to do, don't let it slip away
There's a quiet storm
And it never felt like this before
There's a quiet storm
I think it's you
There's a quiet storm
And I never felt this hot before
Giving me something that's taboo
You give me the (you give me, you give me the) sweetest taboo
That's why I'm in love with you (with you)
You give me, keep giving me the sweetest taboo
Too good for me
You've got the biggest heart
Sometimes I think you're just too good for me
Every day is Christmas, and every night is New Year's Eve
Will you keep on loving me
Will you keep on, will you keep on
Bringing out the best in me
-
15. I barval pudela - Vlado Kreslin in Barcelona Gipsy and Klezmer Orchestra & Ferus Mustafov
I barval pudela chaje
O brsind perela
Me tut dzakerava chaje
Mande te ave
Aaa, tuke ka merav
Eee, so na aveja?
Dikava tut sar aveja
Te mande asaja
Me prastava angle tute
Te chumide man
Aaa, tuke ka merav
Eee, so na aveja?
Pe ulica te djovav
A tu na aveja
So na aveja chaje mori
Tuke ne merav
Aaa, tuke ka merav
Eee, so na aveja?