SNG DRAMA Ljubljana
Sezona 2000/2001, uprizoritev 11
Georg Büchner: WOYZECK
Prevajalka: MOJCA KRANJC
Osebe:
|
Franz Woyzeck
|
GREGOR BAKOVIĆ |
|
Marija
|
NATAŠA BARBARA GRAČNER |
|
Otrok
|
|
|
Andres
|
ALOJZ SVETE |
|
Stotnik
|
KRISTIJAN MUCK |
|
Doktor
|
ANDREJ NAHTIGAL |
|
Tamburmajor
|
VALTER DRAGAN |
|
Podoficir
|
ZVONE HRIBAR |
|
Prvi rokodelski vajenec
|
GREGOR ZORC k.g. |
|
Drugi rokodelski vajenec
|
BLAŽ VALIČ, AGRFT |
|
Sejmar
|
MARKO OKORN |
|
Osel
|
TINA URŠIČ k.g. |
| BLAŽ VALIČ, AGRFT | |
|
Opica
|
GREGOR ZORC k.g. |
|
Babica
|
METODA ZORČIČ |
|
Norec
|
GORAZD LOGAR |
|
Prva pevka
|
KATJA LEVSTIK |
|
Druga pevka
|
BARBARA LEVSTIK |
|
Ženske, kurbe, starke
|
MAJA KONČAR |
| JERICA MRZEL | |
| MOJCA RIBIČ | |
| NEŽA SIMČIČ | |
| ALENKA VIPOTNIK | |
| META VRANIČ | |
| TINA URŠIČ k.g. | |
|
Avtor priredbe in režiser
|
ERNST M. BINDER |
|
Avtor glasbe
|
VLADO KRESLIN |
|
Dramaturginja
|
MOJCA KRANJC |
|
Koreografinja
|
TANJA ZGONC |
|
Scenografinja
|
LUISE CZERWONATIS |
|
Kostumografa
|
SVETLANA VISINTIN |
| LEO KULAŠ | |
|
Luč
|
LUKAS KALTENBÄCK |
|
Lektorica
|
TATJANA STANIČ |
|
Korepetitor
|
ŽARKO PRINČIČ |
|
Asistentka režije in prevajalka
|
ŠPELA VIRANT |
|
Vodja predstave
|
Tomaž Pičman |
|
Šepetalki
|
Davorina Čebohin |
| Branka Bertoncelj | |
|
Lučni vodja
|
Roman Kosmos |
|
Tonski vodja
|
Jože Jelenc |
|
Odrski mojster
|
Tone Kuzma |
|
Vodja tehničnih služb
|
Iztok Vadnjal |
| Začetek študija: 25. marec 2002 | |
| Premiera: 15. maj 2002 | |
| Ljubljana, 26. 2. 2002 | |
| Režiser: | Ravnatelj SNG Drama |
| Ernst M. Binder | Janez Pipan |